newsletter subscription

Please calculate 9 plus 4.
What is the sum of 3 and 1?